Blog Archives

ASTONISHED.

Fui assistir “Homem de Ferro” hoje, um programa tudo a ver com o feriado, saí de lá que nem criança, cara cheia de pipoca, arrepiada e super feliz.

Estou desde que saí do cinema tentando achar uma palavra à altura pra descrever “Homem de Ferro”. Não achei… astonished encaixa perfeitamente. Então, por que raios não usar o sinônimo em português???

Simples, não há palavra com a sonoridade de “astonished” em português. Uma amiga do Fórum Cassiopeia (que está se tornando uma grande amiga, não só por compartilhar seu conhecimento comigo, mas por me incentivar tanto na arte da escrita, que adoro muito, mas sempre escondi de todos…eheheh) me disse que meu texto flui mais sonoro e fluido quando escrevo em inglês… adorei isso! E confesso que tem se tornado cada vez mais fácil expor as idéias em inglês… mas voltando ao tema central, essa foi uma tarde especial…

maridão do lado, pipoca e cinema e uma bela viagem no tempo…. vimos o trailer do novo “Indiana Jones” – cara, me arrepiei da cabeça aos pés, cheguei a ficar emocionada, ao ver meu herói de 20 anos atrás de novo, na tela, e ouvindo aquela musiquinha: ta-ta-ta-ra-tan tan-tan-tan…uauuuuu, que delícia!!! Quem me conhece mais a fundo sabe que trabalho com cinema, e que ultimamente tenho deixado o mesmo meio de lado, um pouco por falta de paciência, de tanta porcaria que fazem e teimam em chamar de filme, outro pouco por causa da pirataria, que além de ser uma merda, está tirando o emprego e o sono de muitos conhecidos meus. Mas “Homem de Ferro” é “Homem de Ferro”, Stan Lee é Stan Lee, e lá fomos nós pro cinema, pra uma tarde de sonhos!!!

Não nego, sou apaixonada por quadrinhos, desde a minha mais tenra infância (“culpa” do meu Véio, aí Pai, te amooooo). Alguns amigos me chamam de nerd, outros de tonta (pelas costas, claro, mas chamam), mas não tenho a menor vergonha de assumir.) AMO quadrinhos, viajo neles, amo Stan Lee, pra mim, uma das maiores mentes pensadoras deste século, ele mistura drama e fantasia de maneira única, e já fez a alegria de muitas crianças, que hoje são os pais ou vovôs que estavam no cinema, assistindo “Homem de Ferro”.

Enfim, estou arrepiada e “astonished” até agora, e cheia de idéias…vou fotografar minha história (ainda não conhece??? Clica aqui e comenta, por favor!!) e viajar nas idéias do Stan Lee, que óbvio, aparece em mais uma de suas obras primas na telona.

Beijos!!!!

Popularity: 3% [?]